Skip to content
VALA Worlds

Privacy policy

Privacy

In short: this website loads nothing from third-party servers, sets no cookies, uses no browser storage such as local storage and tracks no one.

1. Controller

VALA Worlds UG (haftungsbeschränkt)
Küstriner Str. 7a, 25421 Pinneberg, Germany
represented by the managing directors Stefanie Jasser and Gabriele Jasser
Email: kontakt@valaworlds.de

2. What this website does not do

  • No cookies and no storing of anything in the browser (no local storage either).
  • No tracking, no audience measurement, no advertising, no social media embeds.
  • No content from third-party servers: fonts (Cormorant Garamond, SIL Open Font License) and images are hosted on our own web space. There is no content delivery network and there are no Google Fonts.

3. Hosting and server logs

This website is hosted by STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, on servers located in Germany. When a page is requested, the server processes technically necessary data: IP address, date and time, the file requested, the volume of data transferred, the page visited previously (if transmitted), and the browser and operating system.

This serves solely the secure and stable operation of the website. The legal basis is our legitimate interest under Art. 6(1)(f) GDPR. The host stores full IP addresses for no more than seven days in order to detect and fend off attacks. In the access logs available to us, the IP addresses are masked; these logs are deleted after six weeks. A data processing agreement under Art. 28 GDPR is in place with the host.

4. Contact by email and contact form

If you write to us, we process your details (name, email address, content of your message) in order to answer your enquiry. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where a contract or the steps leading to one are concerned, and otherwise our legitimate interest in replying under Art. 6(1)(f) GDPR. We delete the messages once they have been dealt with and no statutory retention obligations stand in the way. Our email mailbox is hosted by STRATO GmbH.

If you write to us using the contact form, your browser transmits your name (optional), your email address and your message to our web server in encrypted form. A script forwards them from there to our mailbox as an email; we do not store the details on the web server. The same legal basis and deletion rules apply as for emails. We need your email address and your message in order to reply; without them we cannot deal with your enquiry. There is no statutory or contractual obligation to provide us with data.

5. Applications as a voice actor

For applications in response to our call for voices we process your details, your audio sample and your quote in order to make a selection (Art. 6(1)(b) GDPR). We use the audio sample for selection only and do not pass it on.

In the second round we test individual audio samples once in our system, but only with your consent in text form, for example by email (Art. 6(1)(a) GDPR); without it, no sample enters our AI system. If no contract is concluded, we delete the sample and the test data no later than 30 days after the selection decision. We delete the remaining correspondence six months after the selection has been completed; we keep it for that long so that we can defend ourselves against possible claims, for example under the German General Equal Treatment Act (Art. 6(1)(f) GDPR).

For the test we use rented servers in a data centre in the EU (currently Germany or Finland) that works exclusively on our behalf (Art. 28 GDPR). For video calls, we tell you the service and its privacy information with the invitation. Without an audio sample and a quote we cannot consider your application; there is no statutory obligation to provide them. Consent to the test is voluntary; without it, we assess your voice on the audio sample alone.

6. Your rights

You have the right of access (Art. 15 GDPR), to rectification (Art. 16), to erasure (Art. 17), to restriction of processing (Art. 18), to data portability (Art. 20) and to object to processing based on legitimate interests (Art. 21). You may withdraw consent at any time with effect for the future (Art. 7(3)). An informal email to us is enough.

Right to object: Where we process data on the basis of legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR), you may object at any time on grounds relating to your particular situation (Art. 21 GDPR).

There is no automated decision-making, including profiling.

You may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), for example the Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (the data protection authority of Schleswig-Holstein), Holstenstraße 98, 24103 Kiel, Germany.

This privacy policy is a translation of the German original at valaworlds.de/datenschutz.html. Should the two differ, the German version prevails.

Last updated: November 2026